Сезон отпусков всегда наступает внезапно. А где сейчас модно и престижно проводить отпуск? Конечно за границей. И нет никакой разницы, какую страну избрал для себя потенциальный отпускник. Достаточно владеть ее языком, и можно себя чувствовать достаточно свободно в любой туристической стране. Но что делать, если с языками не сложилось. В данном материале представлена подборка из 50 самых полезных фраз для туриста, которые заранее стоит перевести на язык страны, которую Вы решили посетить. Условно разделим их на пять подгрупп:
Общие фразы
- Привет!
- Добрый день!
- Вы говорите на русском языке? / на английском языке?
- Я Вас не понимаю.
- Меня зовут …
- Пожалуйста!
- Большое спасибо!
- Простите… (имеется ввиду слово, которое произносится перед тем, как о чем-то спросить, что-то попросить)
- Извините, мне жаль.
- До свидания!
Для перелета
- Я бы хотел купить билет.
- Сколько стоит билет?
- Куда сдать/ Где получить багаж?
- Где справочная?
- Во сколько посадка?
- Подскажите, где камера хранения/зал ожидания?
- Мне можно взять этот багаж на борт?
- Когда мы прилетаем?
- Можно я поменяюсь местами с Вами?
- Позовите, пожалуйста, стюардессу.
В гостинице
- Где находится ближайший отель?
- Я хочу снять номер в Вашем отеле.
- Какая стоимость этого номера в сутки?
- Мне нужен номер на одного / на двоих / люкс.
- В Вашем номере есть кондиционер / ванная / холодильник / телевизор / интернет?
- Я буду платить кредитной картой/наличными.
- Я случайно потерял ключи от номера.
- Я хотел бы, чтобы в моем номере провели уборку?
- Я могу остаться у Вас еще на несколько дней.
- Я бы хотел освободить номер.
На улице, в транспорте
- Извините, Вы не подскажете, как пройти…?
- Какая это улица?
- Это далеко отсюда?
- Вы не могли бы показать это на карте?
- Мне нужно в/на…
- Этот автобус идет до …?
- Какая это остановка?
- Где можно купить билет на метро?
- Где ближайшая станция метро?
- Как я могу добраться до железнодорожного вокзала?
Места общественного питания
- У Вас есть свободные столики?
- Мне нужны места для курящих / не курящих.
- Можно мне Ваше меню / карту бара?
- Что бы Вы могли порекомендовать?
- Какое у Вас фирменное блюдо?
- Я хочу заказать бокал вина / стакан воды / чашечку чая / чашечку кофе.
- Я бы хотел заказать суп / сэндвич / омлет / салат / стейк / десерт / блинчики / овощи.
- Какая стоимость этого блюда?
- Будьте добры, счет?
- Спасибо, это было очень вкусно!
Настоятельно рекомендуем запастись переводом хотя бы представленных фраз. И Вы будете себя чувствовать более комфортно во время туристической поездки.
